thường adj frequent, usual ordinary,common average Từ điển kinh doanh...
thanh toán verb to liquidate Từ điển kinh doanh clear thanh toán (một chi...
bồi thường verb To pay damages, to pay compensation for bồi thường cho gia đình...
tiền bồi thường Từ điển kỹ thuật daily subsistence allowance indemnification penalty...
Câu ví dụ
Wow Air said that it may pay compensation "in accordance with European regulation on Air Passenger Rights." Wow Air cho biết họ có thể thanh toán tiền bồi thường "theo luật về Quyền Hành khách sử dụng dịch vụ hàng không châu Âu".
Wow Air said that it may pay compensation “in accordance with European regulation on Air Passenger Rights.” Wow Air cho biết họ có thể thanh toán tiền bồi thường "theo luật về Quyền Hành khách sử dụng dịch vụ hàng không châu Âu".
(b) upon payment of compensation equivalent to the market value, while recognising the applicable domestic laws and regulations. (b) thanh toán tiền bồi thường tương đương với giá thị trường, có sự thừa nhận của pháp luật và quy định nội địa hiện hành.
The ICF can pay compensation to consumers if a financial services firm is unable, or likely to be unable, to pay claims made against it. FSCS có thể bồi thường cho người tiêu dùng nếu một công ty dịch vụ tài chính không thể, hoặc nhiều khả năng là không thể thanh toán tiền bồi thường các khiếu nại đối với họ.
The FSCS can pay compensation to consumers if a financial services firm is unable, or likely to be unable, to pay claims made against it. FSCS có thể bồi thường cho người tiêu dùng nếu một công ty dịch vụ tài chính không thể, hoặc nhiều khả năng là không thể thanh toán tiền bồi thường các khiếu nại đối với họ.
However, the time allowed shall not be less than 90 days commencing from the day when the person instituting such action for indemnity has settled the claim or has been served with process in the action against himself. Tuy nhiên, thời hạn được phép này không thể là ít hơn 90 ngày tính từ ngày đi kiện truy đòi bồi thường đã thanh toán tiền bồi thường hoặc đã nhận thông báo về việc mình bị kiện.
However, the time allowed shall not be less than 90 days commencing from the day when the person instituting such action for indemnity has settled the claim or has been served with process in the action against himself. Tuy nhiên, thời hạn được phép này không thể ít hơn 90 ngày tính từ ngày người đi kiện truy đòi bồi thường đã thanh toán tiền bồi thường hoặc đã nhận thông báo về việc mình bị kiện.
Park Hyun-suk still receives her husband's compensation check every month, a welcome form of support but also a painful reminder of his death. Bà Park hiện nhưng vẫn nhận được phiếu thanh toán tiền bồi thường của chồng mỗi tháng, một sự hỗ trợ về tài chính đáng kể đồng thời cũng là thứ gợi lại nỗi đau về cái chết của ông.
Policies may specify time limits for payment of claims or benefits and designate various methods of settlement at the option of the insurer or the insured. Các đơn bảo hiểm có thể quy định rõ hạn mức thời gian thanh toán tiền bồi thường hoặc quyền lợi và nêu rõ các phương thức thanh toán khác nhau theo sự lựa chọn của người bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm.